| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| account book n | UK (finance ledger) | 帳簿、会計簿、出納帳 名
HHiraganaちょうぼ、かいけいぼ、すいとうちょう |
| account book n | US (accounting ledger) | 帳簿、会計簿、出納帳 名
HHiraganaちょうぼ、かいけいぼ、すいとうちょう |
| | The bookkeeper kept two sets of account books: one for the tax man, and another for his investors. |
| | その会計士は税務署員用と投資者用に各1冊ずつ、2冊の帳簿をつけた。 |
| address book n | (book of contact details) | アドレス帳 名
HHiraganaあどれすちょう |
| | My address book used to be an actual book, but now it's a file on my computer. |
| answer book n | (solutions to exercises) | 解説書 名
HHiraganaかいせつしょ |
| | I purchased the math textbook, but did not buy the answer book. |
| attendance book n | (register of those present) | 出席簿 名
HHiraganaしゅっせきぼ |
| | Students need to sign the attendance book at the beginning of class. |
audiobook,
audio book n | (spoken recording of a book) | オーディオブック、朗読CD［テープ］ 名
HHiraganaおーでぃおぶっく、ろうどくしーでぃー［てーぷ］ |
| | I like listening to audiobooks as I do my household chores. |
| blue book n | figurative (guide, almanac) | 紳士録、政府職員録、便覧、年鑑 名
HHiraganaしんしろく、せいふしょくいんろく、びんらん、ねんかん |
| blue book n | US (price list: esp. cars) | 値段表 名
HHiraganaねだんひょう |
| | Never buy a used car until you have checked its blue book value. |
| board book n | (with hard pages) | ボードブック、硬い紙を綴じ合わせた本 名
HHiraganaぼーどぶっく、かたいかみをとじあわせたほん |
| book bag n | (satchel) | 学生かばん、（学生が）本を入れるかばん 名
HHiraganaがくせいかばん、（がくせいが）ほんをいれるかばん |
| | My homework was in my book bag, but now I can't find it. |
| book burning n | (ideological: destroying books) | 禁書 名
HHiraganaきんしょ |
| | The book burnings were motivated by the Church's objection to scientific thinking. |
| | 禁書は、教会の科学的思考への反対により動機づけられた。 |
| book club n | (reading group) | 読書クラブ、読書会 名
HHiraganaどくしょくらぶ、どくしょかい |
| | My book club meets the first Monday of every month to discuss a new book. |
| book club n | (subscription service) | ブッククラブ 名
HHiraganaぶっくくらぶ |
| | The book club sends a book of its choosing to its subscribers. |
| book cover n | (outer binding) | 本の表紙 名
HHiraganaほんのひょうし |
| | There are few bookbinders who can repair the gilt lettering on leather book covers. |
| book cover n | (design on front, back) | 本の表紙 名
HHiraganaほんのひょうし |
| | The book cover is black, with the title and author's name in white. |
| book cover n | (protective jacket) | ブックカバー 名
HHiraganaぶっくかばー |
| | The book cover keeps slipping off my hardback when I'm reading. |
book end,
bookend n | (support that keeps books in place) | ブックエンド 名
HHiraganaぶっくえんど |
| | Bob gave me a matching pair of wooden book ends as a present. |
| book fair n | (fair for selling books) | 書籍市、図書見本市、ブックフェア、本の見本市 名
HHiraganaしょせきいち、としょみほんいち、ぶっくふぇあ、ほんのみほんいち |
| | There is a large book fair in the main square of La Habana. |
| book into vtr | (check into: a hotel, etc.) (ホテルなど) | ～にチェックインする 他動
HHiragana～にちぇっくいんする |
| book jacket n | (removable paper covering of a book) | ブックカバー、本のカバー 名
HHiraganaぶっくかばー、ほんのかばー |
| | The library covers book jackets with plastic so they will look nice longer. |
| book knowledge n | (theory) | 本から得た知識 名
HHiraganaほんからえたちしき |
| book lover n | (bibliophile: [sb] who enjoys reading) | 愛書家、愛読者 名
HHiraganaあいしょか、あいどくしゃ |
| the Book of Judges n | (7th book of the Bible) | 士師記 名
HHiraganaししき |
| book review n | (critique of a book) | ブックレビュー、書評 名
HHiraganaぶっくれびゅー、しょひょう |
| | Alexandra writes the book reviews for a national newspaper. |
| book up vtr | (reserve fully) (席など) | ～を予約する 他動
HHiragana～をよやくする |
| | There was no room at the hotel; they were completely booked up for the summer. |
| book value n | (business: net worth) | 帳簿価額 名
HHiraganaちょうぼかがく |
| | Buying that car at far less than book value was a great bargain. |
bookkeeping,
book-keeping n | (maintaining financial records) | 簿記、会計 名
HHiraganaぼき、かいけい |
| | Kevin is in charge of the company's bookkeeping. |
bookplate,
book plate,
ex libris n | (name label affixed inside a book) | 蔵書票 名
HHiraganaぞうしょひょう |
bookrack,
book rack n | (support for an open book) | 書見台 名
HHiraganaしょけんだい |
bookrack,
book rack n | (shelf for holding books) | 本棚、書架、本立て 名
HHiraganaほんだな、しょか、ほんたて |
| by the book adv | figurative (according to rules) | 型通りに 副
HHiraganaかたどおりに |
| | My boss likes to do things by the book. |
checkbook,
check book (US),
cheque book,
chequebook (UK) n | (banking) | 小切手帳 名
HHiraganaこぎってちょう |
| | I need to pay bills, but I can't find my checkbook. |
| children's book n | (book intended for children) | 児童図書 名
HHiraganaじどうとしょ |
| | During his career, the artist illustrated several children's books. |
| choir book n | (book containing hymns) | 聖歌集 名
HHiraganaせいかしゅう |
| closed book n | figurative ([sb], [sth] hard to know) (物・状況) | 不可解なもの、理解できないこと 名
HHiraganaふかかいなもの、りかいできないこと |
| | (人) | 理解できない人、得体の知れない人 名
HHiraganaりかいできないひと、えたいのしれないひと |
| | Whilst he lived, the singer carefully guarded his privacy; his personal life remained a closed book until after his death. |
| coffee-table book n | (large illustrated hardback book) (写真集、画集などの大型本) | コーヒーテーブルブック 名
HHiraganaこーひーてーぶるぶっく |
coloring book (US),
colouring book (UK) n | (picture outlines) | ぬりえ 名
HHiraganaぬりえ |
| | I always take colouring books on long journeys to keep the children amused. |
| comic book n | (magazine, book: comic strip) | コミックス、マンガ本 名
HHiraganaこみっくす、まんがぼん |
| | I loved to read comic books as a kid. Superman comic books were my favorite. |
| comic book illustrator n | (artist: comic strips) | 漫画家 名
HHiraganaまんがか |
| cookbook n | (book of recipes) | 料理［レシピ］本 名
HHiraganaりょうり［れしぴ］ぼん |
| | Betty has a large collection of international cookbooks. |
| cookery book n | UK (cookbook: book of recipes) | 料理［レシピ］本 名
HHiraganaりょうり［れしぴ］ぼん |
| | I never use cookery books: I prefer to improvise. |
course book,
coursebook n | (textbook used for study) | 教科書、参考書 名
HHiraganaきょうかしょ、さんこうしょ |
| | The recommended course book for this semester is available at all good book shops. |
| day book n | (diary, daily log book) | 日記 名
HHiraganaにっき |
| | I would be completely lost without my day book, my whole life is in there. |
| devour a book v expr | figurative (read eagerly) | 本に没頭する、本をむさぼり読む 他動
HHiraganaほんにぼっとうする、ほんをむさぼりよむ |
| | Cynthia often sets aside an hour or two each weekend to devour a book. |
| | シンシアは、毎週一時間か二時間を、本に没頭するためにとっておいた。 |
| display book n | (document folder with clear sleeves) | バインダー 名
HHiraganaばいんだー |
| | You can display 20 separate pages of information in a 10-pocket display book. |
e-book,
eBook n | (electronic book) | 電子書籍、電書 名 |
| | | eブック、e-book 名
HHiraganaいーぶっく |
the Good Book,
the Book n | (Christian Bible) (宗教) | 聖書 名
HHiraganaせいしょ |
| | The Good Book says, "Do unto others as you would have them do unto you." |
guestbook,
guest book n | (book signed by visitors) | 記名帳、芳名帳 名
HHiraganaきめいちょう、ほうめいちょう |
| | Please sign our guestbook before leaving the hotel. |
guestbook,
guest book n | (webpage signed by visitors) | ゲストブック 名
HHiraganaげすとぶっく |
| | The artist's webpage has a guestbook for visitors to record their names and comments. |
guidebook,
guide book,
guide-book n | (book of tourist information) (旅行) | ガイドブック 名
HHiraganaがいどぶっく |
| | Michelin and Lonely Planet are two famous companies that publish guidebooks for travelers. |
| | The guidebook recommended taking a boat to Kew Gardens. |
| hardcover book n | (book with a stiff cover) (本) | ハードカバー 名
HHiraganaはーどかばー |
| | Even though they are expensive, I like to buy hardcover books. |
| history book n | (textbook tracing past events) | 史書、歴史書 名
HHiraganaししょ、れきししょ |
| holy book n | (text sacred to a religion) | 聖典 名
HHiraganaせいてん |
| | The Bible is considered a holy book by Christians. |
horror book,
horror novel n | (scary, gory novel) | ホラー本 名
HHiraganaほらーほん |
| how-to book n | (instructional book, manual) (出版物) | 入門書、案内書、実用書、ハウツーもの
HHiraganaにゅうもんしょ、あんないしょ、じつようしょ、はうつーもの |
| | I wanted to save money and service my own car so I bought a how-to book on car mechanics. |
| hymn book n | (book of religious songs) (宗教) | 讃美歌集 名
HHiraganaさんびかしゅう |
| | The church provides everyone with a hymn book so they can sing along. |
| illustrated book n | (bound publication with images) | 絵本 名
HHiraganaえほん |
| | The first illustrated books were published in 15th century Italy. |
logbook,
log book n | (record book) | 業務日誌、記録帳 名
HHiraganaぎょうむにっし、きろくちょう |
| | | 航海日誌、航空日誌 名
HHiraganaこうかいにっし、こうくうにっし |
| | We checked the logbook to see when the instrument was last maintained. |
| | 記録帳を見てこの器具がいつ最後にメンテナンスされたかを確認した。 |
math book (US),
maths book (UK) n | abbreviation (mathematics textbook) | 数学の教科書 名
HHiraganaすうがくのきょうかしょ |
| | The square roots are explained on page 23 of your math book. |
| open-book accounting n | (full availability of business information) | 該当する訳語がありません。 |
| order book n | (written log of orders placed) | 注文控え、注文控え元帳 名
HHiraganaちゅうもんひかえ、ちゅうもんひかえもとちょう |
| | The order book showed that the new deckchair was a popular product. |
| pattern book n | (collection of textile motifs or designs) | パターンブック 名
HHiraganaぱたーんぶっく |
| phone book n | (telephone directory) | 電話帳 名
HHiraganaでんわちょう |
| | You'll find their number in the phone book. |
| | Our new local phone book's over three inches thick. |
| phone book n | (personal list of telephone numbers) (個人の) | 電話帳、連絡先 名
HHiraganaでんわちょう、れんらくさき |
| | Mrs. Johnson looked for her physician's number in her phonebook. |
phrasebook,
phrase book n | (foreign language guide) | 慣用句集、熟語集、慣用表現集 名
HHiraganaかんようくしゅう、じゅくごしゅう、かんようひょうげんしゅう |
| | Thelma took a Portuguese phrasebook on her trip to Brazil. |
| pocketbook n | US (woman's handbag) | 財布、札入れ 名
HHiraganaさいふ、さついれ |
| | The woman reached into her pocketbook for a mint. |
| pocketbook n | US, figurative (money, ability to pay) | 資力、財力、財源 名
HHiraganaしりょく、ざいりょく、ざいげん |
| | The BMW is too expensive for my pocketbook. |
| pocketbook n | (small notebook) | 手帳、ポケットブック 名
HHiraganaてちょう、ぽけっとぶっく |
pocketbook,
pocket book n | (small paperback book) (書籍) | ポケットブック 名
HHiraganaぽけっとぶっく |
| | This pocketbook is a guide to the best restaurants in the city. |
| pop-up book n | (book: illustrations open out) | 飛び出す本 名
HHiraganaとびだすほん |
| prayer book n | (book containing prayers) (宗教) | 祈祷書 名
HHiraganaきとうしょ |
| press book n | (promotional publication) | 促進用の刊行物 名
HHiraganaそくしんようのかんこうぶつ |
| | The press book contains background information about the film. |
| receipt book n | (book containing receipt slips) (会計) | 受領帳、出納帳、レシート綴り 名
HHiraganaじゅりょうちょう、すいとうちょう、れしーとつづり |
| | I should have a record of that purchase somewhere in my receipt book. |
| recipe book n | (cookbook) | レシピブック、料理本 名
HHiraganaれしぴぶっく、りょうりぼん |
| record book n | (log) | 記録帳 名
HHiraganaきろくちょう |
| | (航海・飛行など) | 航行［飛行］記録［日誌］ 名
HHiraganaこうこう［ひこう］きろく［にっし］ |
| | Have you written it down in the record book? |
| reference book n | (book consulted for information) (出版物) | 参考文献、参考書 名
HHiraganaさんこうぶんけん、さんこうしょ |
| | Sales of expensive reference books have fallen now that the internet's so widely available. |
| self-help book n | (personal development resource) | 自己啓発本 名
HHiraganaじこけいはつぼん |
signing,
book signing n | (event: writer autographs books) (書籍の) | サイン会 名
HHiraganaさいんかい |
| | My favorite author is going to have a signing for her new book. |
song book,
songbook n | (book of lyrics and music) | 歌本、歌集 名
HHiraganaうたほん、かしゅう |
speller,
spelling book n | dated (spelling textbook) | スペリングブック、つづり字教本 名
HHiraganaすぺりんぐぶっく、つづりじきょうほん |
| | Gertrude bought an antique speller at the flea market. |
| telephone book n | (directory of phone numbers) | 電話帳 名
HHiraganaでんわちょう |
| | Do you know where I can find a telephone book? I need to look up a number. |
textbook,
also UK: text book,
text-book n | (book for study) | 教科書、教本、テキスト 名
HHiraganaきょうかしょ、きょうほん、てきすと |
| | My physics textbooks cost over £100. |
textbook,
also UK: text-book n as adj | informal (typical, characteristic) | 典型的な、模範的な、理想的な 形
HHiraganaてんけいてきな、もはんてきな、りそうてきな |
| | (比喩) | 教科書どおりの 形
HHiraganaきょうかしょどおりの |
| | The doctor said I had a textbook case of shingles. |
| | Irena is a great tennis player; her serve is always textbook. |